Debido a las noticias sobre la economía en Canadá, el tema del trabajo en Canadá, etc; un amigo quien vive en España, me preguntaba si quería conseguir trabajo, le dije que “siempre me mantengo activo”, je, je.

Lo cierto es que me envió un enlace de una página que se llama Tecnoempleo.com. Es un sitio de los que se llama e-recruiting y que sirve principalmente al mercado español y europeo.

Estuve mirando el sitio y existe una buena cantidad de ofertas de empleo, por supuesto en España, pero me puse a buscar empleos en otros países. Aquí está la descripción de la página web:

Tecnoempleo.com jobsite de carácter Nacional y proyección Europea, presta actualmente sus servicios de e-recruiting a más de 8.000 empresas clientes del mercado nacional e internacional, que avalan con su fidelidad nuestra competencia.

Desde Enero del año 2000 se posiciona como líder de portales de empleo Especializados en Informática, Telecomunicaciones y Tecnologías en España.

Te preguntarás, “y qué le pasa a Héctor que me habla de empleos en España, en su Vivir en Canadá“, el tema es que quiero compartir contigo una oferta de empleo que conseguí en ese sitio.

Empresa: Enzyme Testing Labs

Oferta: Tester Lingüíst.Videojuegos (español) – QUEBEC

Provincia: Ste-adèle- Quebec – Canada

Perfil:  Jugadores apasionados con absoluto dominio del español (lengua materna) y del inglés, hablado y escrito.

Experiencia: Sin Experiencia

Puesto: ¡Gánate la Vida Jugando a Videojuegos en Canadá!

Nuestra compañía está buscando testers lingüísticos de videojuegos con el siguiente perfil:

Interés por los videojuegos

Excellente conocimiento tanto escrito como hablado de español

Capaz de leer y escribir en inglés

Buscamos a personas motivadas y bilingües que tengan pasión por los videojuegos y que puedan testear y verificar los diferentes elementos de un juego: idioma, estilo, expresiones y localización.

Necesitamos a gente capaz de encontrar errores/fallos/bugs en videojuegos, describirlos en
detalle y reportarlos a nuestros clientes para que los corrijan.

Enzyme Labs es uno de los líderes mundiales en testeo de videojuegos. Llevamos a cabo una
amplia variedad de pruebas para algunos de los diseñadores y editores de videojuegos con
más éxito del mundo. Contamos con más de 250 empleados de todo el mundo y ofrecemos un ambiente joven y dinámico.

Ayudas para el traslado : Primer mes de renta pagado, seguridad social, permiso de trabajo
tramitado por Enzyme, reembolso del billete de avión a Canadá o a Montreal (si vienes desde otra parte de Canada).

Lugar: Sainte-Adele, Quebec, Canadá

Jornada:     Jornada completa

Incentivos:     Ayuda de relocalización.

Tipo contrato:     A determinar

Funciones:      Tester

Tecnología:      Windows OpenOffice Microsoft Office . .

Este es el link a la oferta de empleo:
== > http://www.tecnoempleo.com/ofertas-empleo/enzyme-testing-labs/163038

Aquí te dejo unos links interesantes:

http://www.investquebec.com/documents/en/publications/Gaming2007_en.pdf

Enzyme Testing Labs specializes in comprehensive service to the electronic games industry: linguistic and functional quality assurance tests, assistance in localization and technical support for users, in a highly secure environment.(http://www.investquebec.com/en/index.aspx?page=2225)

Por favor investiga bien sobre las compañías antes de asumir algún compromiso de envergadura,
como este caso en el que te ofrecen “Ayuda de relocalización”, siempre es bueno conocer la
empresa con la que te estás metiendo!!!

Por lo menos en este caso la empresa está propiamente registrada como se puede ver
en el registro de Registraire des entreprises Québec

2009-01-15    LE REGISTRAIRE DES ENTREPRISES
H:21:06:12            SYSTÈME CIDREQ

R-PU-U03-1   ÉTAT DES INFORMATIONS SUR UNE PERSONNE MORALE
                   INFORMATIONS GÉNÉRALES
                   ======================

MATRICULE: 1160403672    NOM: LABORATOIRE DE TEST ENZYME INC.

IMMATRICULATION : 2001-10-29
FORMATION       : 2001-09-05 CONSTITUTION
LOCALITÉ        : CANADA

DERN DÉCL ANNL  : 2008-07-12  2007  DEMANDE DISS/LIQ EN COURS: NON
MAJ ÉTAT INFO   : 2007-08-07   TRANCHE EMPLOYÉS: ENTRE 100 ET 249
CESSATION PRÉVUE:       CONTINUAT:           TRANSFORM:
STATUT IMMATR   : IM  IMMATRICULÉ            2001-10-29
RÉSULTANTE      :
FORME JURDQ     : CIE COMPAGNIE

ADRESSE DOMICILE: 2775, ROLLAND, BUREAU 100  CODE POSTAL: J8B 1C9
                  SAINTE-ADÈLE (QUÉBEC)

RÉG. CONSTITUTIF:
104 LOI SUR LES SOCIÉTÉS PAR ACTIONS (RÉGIME FÉDÉRAL)
RÉG. COURANT:
104 LOI SUR LES SOCIÉTÉS PAR ACTIONS (RÉGIME FÉDÉRAL)

                             ACTIVITÉS ÉCONOMIQUES
                             =====================

7721 SERVICE À L'INDUSTRIE DU LOGICIEL

NOMS DE L’ASSUJETTI
===================

DATE MAJ INDEX DES NOMS: 2007-08-07

NOM DE L’ASSUJETTI DATE DÉBUT DATE FIN STATUT
====================================== ==========

LABORATOIRE DE TEST ENZYME INC. 2007-08-07 EN VIGUEUR

——– VERSIONS ÉTRANGÈRES —
ENZYME TESTING LAB INC.

ENZYME LABORATOIRE DE TESTING INC. 2003-02-12 2007-08-07 ANTÉRIEUR

——– VERSIONS ÉTRANGÈRES —
ENZYME TESTING LAB INC.

I.C.E. ENZYME INC. 2001-09-05 2003-02-12 ANTÉRIEUR

Si te interesa visita:
Tecnoempleo

Y siempre, siempre recuerda que a la hora de tomar decisiones la mejor fuente, en mi opinión, es el propio gobierno canadiense a través de sus distintas oficinas y servicios.
Otra cosa es que, consideres otros factores, el empleo es muy importante para vivir en Canadá y así mismo hay muchos otros factores que debes considerar.

Suerte!!!

Ah si te preguntan cómo te enteraste? les dices dónde más… en Vivir en Canadá

Ah, en caso de que no lo hayas hecho aún, suscríbete a www.vivirencanada.com para que recibas en tu email información sobre mi experiencia aquí en Canadá con trucos, secretos, anécdotas y comentarios que te pueden servir… no sólo en Canadá!!!

Si consigues valor de este post, me puedes hacer un gran favor? enlázalo y menciona Vivir en Canadá a tus amigos. Esta es la información del enlace de este artículo:
Título: Oferta de Trabajo en Canadá: Tester Lingüíst
URL: http://www.vivirencanada.com/oferta-de-trabajo-en-canada-tester-linguist-espanol-quebec/

Tags: ,